Datenschutzerklärung

Stand: 12. Oktober 2026

1. Datenschutz auf einen Blick

Schön, dass du unsere Website besuchst!

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche Daten bei der Nutzung unserer Website verarbeitet werden, warum dies geschieht und welche Rechte du hast. Personenbezogene Daten sind Informationen, mit denen du direkt oder indirekt identifiziert werden kannst, beispielsweise dein Name, deine E-Mail-Adresse oder deine IP-Adresse. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen oder die Bereitstellung unserer Angebote erforderlich ist oder du uns deine Einwilligung gegeben hast.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website sind:

Die Schwestern der Perpetuellen Indulgenz zu Hamburg
c/o Hein & Fiete
Pulverteich 21
20099 Hamburg
Deutschland

Vertreten durch: Ingo Drzewiecki

E-Mail: info@spihamburg.org
Website: https://spihamburg.org

An diese E-Mail-Adresse kannst du dich auch wenden, wenn du Fragen zum Datenschutz hast oder deine Rechte geltend machen möchtest.

3. Hosting unserer Website

Unsere Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Informationen verarbeitet, um die angeforderten Inhalte an deinen Browser auszuliefern und einen sicheren, stabilen Betrieb zu gewährleisten.

Hierzu können insbesondere gehören:

aufgerufene Seiten und Dateien,
Zeitpunkt des Zugriffs,
Browsertyp und Browserversion,
verwendetes Betriebssystem und Gerätetyp,
zuvor besuchte Website (Referrer),
technische Verbindungsdaten einschließlich der IP-Adresse.

Nach Angaben von IONOS werden die für das Webhosting ausgewerteten Besucherdaten unmittelbar anonymisiert und acht Wochen gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im zuverlässigen und sicheren Betrieb unseres Internetangebots. Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage der datenschutzrechtlichen Vorgaben zur Auftragsverarbeitung.

4. IONOS WebAnalytics

Zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website verwenden wir IONOS WebAnalytics.

Damit können wir beispielsweise erkennen, welche Seiten besonders häufig aufgerufen werden und wie sich die Nutzung unseres Internetangebots entwickelt.

Nach Angaben von IONOS werden hierfür unter anderem folgende Informationen ausgewertet:

angeforderte Seiten und Dateien,
Referrer,
Browser und Betriebssystem,
Gerätetyp,
Zeitpunkt des Zugriffs,
anonymisierte IP-Adresse.

IONOS WebAnalytics verwendet nach Angaben des Anbieters keine Cookies. Die IP-Adresse wird bei der Übermittlung eines Seitenaufrufs übertragen und anschließend unmittelbar anonymisiert. Die Auswertungen dienen ausschließlich der statistischen Analyse und technischen Verbesserung unserer Website. Rechtsgrundlage für die dabei erforderliche Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzhinweisen von IONOS.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns eine E-Mail an info@spihamburg.org schickst, verarbeiten wir die darin enthaltenen Informationen, um deine Nachricht zu lesen, zu beantworten und gegebenenfalls die weitere Kommunikation mit dir zu ermöglichen. Dazu gehören insbesondere deine E-Mail-Adresse, gegebenenfalls dein Name sowie der Inhalt deiner Nachricht. Unser E-Mail-Postfach wird bei IONOS betrieben und über den IONOS Webmailer bearbeitet. Rechtsgrundlage ist in der Regel Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, eingehende Anfragen zu beantworten und mit interessierten Personen kommunizieren zu können. Geht es um vorvertragliche oder vertragliche Angelegenheiten, kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.

Wir bewahren Nachrichten nur so lange auf, wie dies für die Bearbeitung und gegebenenfalls erforderliche Dokumentation notwendig ist. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.

6. Kontaktformular „Post an die Abtei“

Auf unserer Kontaktseite bieten wir ein Kontaktformular an. Dort kannst du deinen Namen freiwillig angeben sowie deine E-Mail-Adresse und eine Nachricht eintragen. Die E-Mail-Adresse benötigen wir, damit wir dir antworten können. Deine Nachricht benötigen wir, um dein Anliegen zu bearbeiten. Das Formular wird mit Kadence Blocks für WordPress bereitgestellt. Nach der derzeit eingerichteten Formularaktion werden die übermittelten Angaben per E-Mail an info@spihamburg.org gesendet. Eine zusätzliche Speicherung der Nachrichten als Formulareinträge in der WordPress-Datenbank ist in den uns bekannten Einstellungen nicht aktiviert. Wir verwenden die Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage. Die Rechtsgrundlagen entsprechen denen der Kontaktaufnahme per E-Mail gemäß Abschnitt 5. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

7. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden. Cookies sind kleine Informationen, die dein Browser auf deinem Gerät speichern kann. Einige Cookies sind für bestimmte Funktionen technisch erforderlich. Andere Cookies oder externe Dienste können eine vorherige Einwilligung benötigen. Zur Verwaltung deiner Cookie-Einstellungen verwenden wir das WordPress-Plugin WPConsent.

WPConsent speichert deine getroffene Auswahl mithilfe eines technisch erforderlichen Cookies namens wpconsent_preferences. Die konfigurierte Speicherdauer beträgt 30 Tage. Dieses Cookie dient dazu, deine Entscheidung zu speichern und nicht bei jedem Seitenaufruf erneut abzufragen. Die Speicherung beziehungsweise der Zugriff auf technisch unbedingt erforderliche Informationen richtet sich nach § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für einwilligungspflichtige Cookies und Dienste holen wir deine Zustimmung ein. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder deine Auswahl ändern. Dafür steht dir auf unserer Website ein dauerhaft erreichbarer Button mit einem Zahnradsymbol zur Verfügung.

Welche Cookies und vergleichbaren Technologien auf unserer Website verwendet werden und welche Einwilligungen du erteilt hast, kannst du jederzeit über die Cookie-Einstellungen einsehen. Dort kannst du deine Auswahl auch jederzeit ändern oder eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

8. Veranstaltungskalender

Wir verwenden das WordPress-Plugin The Events Calendar, um Veranstaltungen und Termine auf unserer Website darzustellen. Dabei veröffentlichen wir Informationen wie Veranstaltungsdatum, Uhrzeit, Veranstaltungsort und gegebenenfalls Angaben zu Veranstaltern. Soweit dabei personenbezogene Angaben zu Ansprechpartnern oder Veranstaltern veröffentlicht werden, erfolgt dies zur Information über die jeweiligen Veranstaltungen auf Grundlage einer entsprechenden Berechtigung oder unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bei Veranstaltungsorten können Links zu externen Kartendiensten angezeigt werden. Wenn du einem solchen Link folgst, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Die automatische Einbettung von Google Maps haben wir für den bisher eingerichteten Veranstaltungstermin deaktiviert.

9. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites, beispielsweise zu Veranstaltern, Initiativen und weiteren Informationsangeboten. Wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du unsere Website. Für die Verarbeitung deiner Daten auf der aufgerufenen Website ist grundsätzlich deren jeweiliger Betreiber verantwortlich. Wir empfehlen dir, die dort geltenden Datenschutzhinweise zu beachten.

10. Eingebettete YouTube-Videos

Auf unserer Website binden wir gelegentlich Videos der Plattform YouTube ein, beispielsweise Trailer zu Filmen und Veranstaltungen, die wir vorstellen oder präsentieren. YouTube ist ein Dienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Die technische Verarbeitung kann auch durch weitere Unternehmen des Google-Konzerns erfolgen.

Einwilligung vor dem Laden

Zum Schutz deiner Privatsphäre verwenden wir das WordPress-Plugin WPConsent, um eingebettete YouTube-Videos zunächst zu blockieren. Anstelle des unmittelbar abspielbaren Videos erscheint ein Vorschaubild mit einer Schaltfläche zur Freigabe externer Inhalte. Erst wenn du ausdrücklich zustimmst, wird die YouTube-Einbettung freigegeben.

Dabei kann dein Browser eine Verbindung zu Servern von Google beziehungsweise YouTube herstellen. Es können insbesondere deine IP-Adresse, Informationen über deinen Browser und dein Gerät sowie Angaben über die aufgerufene Seite übertragen werden. YouTube kann darüber hinaus Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Wenn du bei Google oder YouTube angemeldet bist, kann eine Zuordnung zu deinem Benutzerkonto möglich sein. Wir haben keinen vollständigen Einfluss darauf, wie Google die nach der Freigabe übermittelten Daten weiterverarbeitet.

Rechtsgrundlage

Die Einbindung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Soweit für das Speichern oder Auslesen von Informationen auf deinem Endgerät eine Einwilligung erforderlich ist, gilt zusätzlich § 25 Abs. 1 TDDDG. Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen.

Datenübermittlung in Drittländer

Bei der Nutzung von YouTube können personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden, insbesondere in den USA.

Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Soweit dessen Voraussetzungen erfüllt sind, kann eine Datenübermittlung auf den entsprechenden Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission gestützt werden.

Weitere Informationen

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google findest du in der Datenschutzerklärung des Unternehmens: https://policies.google.com/privacy?hl=de

11. Sicherheit der Datenübertragung

Unsere Website verwendet eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung (TLS/SSL), um die Übertragung von Daten zwischen deinem Browser und unserem Webserver zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du in der Regel an https:// in der Adresszeile deines Browsers. Bitte beachte, dass die Kommunikation im Internet trotz technischer Schutzmaßnahmen nicht vollständig gegen alle Risiken abgesichert werden kann.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie sie für den jeweiligen Verarbeitungszweck benötigt werden. Entfällt der Zweck, werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere rechtmäßige Gründe einer Löschung entgegenstehen. Soweit für einzelne Verarbeitungsvorgänge besondere Speicherfristen gelten, nennen wir diese in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzerklärung.

13. Deine Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen dir nach der Datenschutz-Grundverordnung insbesondere folgende Rechte zu:

Auskunft (Art. 15 DSGVO): Du kannst erfahren, ob und welche personenbezogenen Daten wir über dich verarbeiten.
Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Du kannst die Korrektur unrichtiger oder die Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
Löschung (Art. 17 DSGVO): Du kannst unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung deiner Daten verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO): Du kannst verlangen, dass wir deine Daten nur noch eingeschränkt verarbeiten.
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): In den gesetzlich vorgesehenen Fällen kannst du deine Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format erhalten.
Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Du kannst aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen.
Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO): Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Du kannst dich zur Ausübung deiner Rechte an info@spihamburg.org wenden.

Außerdem hast du das Recht, dich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für uns in Hamburg ist dies insbesondere:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI)
https://datenschutz-hamburg.de

14. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Du kannst unsere Website grundsätzlich besuchen, ohne uns aktiv deinen Namen oder deine E-Mail-Adresse mitzuteilen. Wenn du uns über das Kontaktformular schreiben möchtest, benötigen wir eine gültige E-Mail-Adresse und deine Nachricht. Ohne diese Angaben können wir deine Anfrage über das Formular nicht entgegennehmen beziehungsweise beantworten. Eine darüber hinausgehende gesetzliche Pflicht, uns personenbezogene Daten bereitzustellen, besteht im Rahmen der allgemeinen Nutzung unserer Website nicht.

15. Automatisierte Entscheidungen

Wir verwenden bei der allgemeinen Nutzung unserer Website keine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die gesetzlichen Anforderungen oder die technischen Funktionen unserer Website ändern.

Die jeweils aktuelle Fassung findest du auf dieser Seite.